Transit par le Canada : ai-je besoin d'une AVE ?
Oui. Si vous êtes un ressortissant étranger dispensé de visa, il vous faut une AVE (ou un visa) pour transiter par un aéroport canadien, quelle que soit la durée de votre passage au Canada – même si vous ne quittez pas la zone internationale. Il existe quelques exceptions officielles.
La règle
IRCC est clair : les passagers en transit au Canada doivent avoir une AVE ou un visa, quelle que soit la durée de leur passage au Canada. Les ressortissants étrangers dispensés de visa doivent avoir une AVE pour se rendre au Canada en avion ou y transiter par voie aérienne. La France figure sur la liste officielle des pays soumis à l'AVE.
L'AVE coûte CAD $7 et est valable jusqu'à 5 ans ou jusqu'à l'expiration de votre passeport. Faites la demande avant de réserver – si votre AVE n'est pas approuvée, vous ne pourrez pas embarquer.
Votre itinéraire passe aussi par les États-Unis ? Voir transit Canada – États-Unis.
Exceptions officielles
Les voyageurs suivants n'ont pas besoin d'AVE pour transiter par le Canada en avion :
- Les voyageurs dont l'avion fait le plein au Canada en provenance ou à destination des États-Unis
- Les participants au Programme de transit de la Chine et au Programme de transit sans visa (ces voyageurs n'ont besoin ni d'AVE ni de visa)
- Les citoyens américains voyageant avec un passeport américain valide
- Les voyageurs titulaires d'un visa canadien valide
- Les résidents permanents légitimes des États-Unis (titulaires d'une green card) – depuis le 26 avril 2022, avec un passeport valide de leur pays de nationalité (ou un titre de voyage équivalent accepté) et une green card valide (ou une preuve valide équivalente de leur statut aux États-Unis)
Les citoyens canadiens (y compris les binationaux) et les résidents permanents du Canada ne peuvent pas demander d'AVE ; ils voyagent avec des documents canadiens.
Free Flow : transit d'un vol international à un autre
L'Agence des services frontaliers du Canada (ASFC) applique le transit Free Flow entre vols internationaux. Les voyageurs admissibles qui passent d'un vol international à un autre n'ont pas à se présenter à un agent de l'ASFC ni à une borne d'inspection primaire – ils se rendent directement dans la zone des départs internationaux. Depuis le 22 juin 2026, ce modèle est inscrit dans la réglementation.
| Condition | Détails |
|---|---|
| Aéroports | Vancouver (YVR), Montréal-Trudeau (YUL), Toronto Pearson (YYZ) terminal 1 – les arrivées au terminal 3 ou les correspondances par celui-ci ne sont pas admissibles |
| Documents | Pièces d'identité et documents de voyage valides, y compris un visa de transit ou une AVE le cas échéant |
| Où rester | Dans la zone des départs internationaux désignée jusqu'à l'embarquement |
| Vol suivant | Billet confirmé pour un vol international quittant le Canada dans les 24 heures suivant votre arrivée |
| Bagages | La compagnie aérienne assure le transfert automatique des bagages et vous repartez le jour même |
Quand vous passez par l'ASFC
Selon l'ASFC, vous n'êtes plus admissible au Free Flow – et devez vous présenter à l'ASFC pour le contrôle – si :
- votre vol est annulé ou retardé et votre escale dépasse 24 heures,
- vous quittez la zone des départs internationaux désignée, ou
- votre compagnie aérienne ne transfère pas automatiquement vos bagages, ou votre vol suivant n'a pas lieu le jour même. Dans ce cas, vous récupérez vos bagages, suivez le parcours habituel des arrivées internationales, puis êtes dirigé vers la zone des départs internationaux.
À la frontière, c'est un agent des services frontaliers qui décide si vous pouvez entrer au Canada. En savoir plus : contrôle frontalier.
Transit par le Canada vers les États-Unis
Si vous transitez par le Canada pour vous rendre aux États-Unis, vous allez directement dans la zone de correspondance pour les États-Unis de l'aéroport canadien. Vous et vos bagages y êtes de nouveau soumis au contrôle de sûreté, puis vous passez le contrôle du U.S. Customs and Border Protection (CBP). Pour la partie américaine du voyage, il vous faut l'autorisation de voyage américaine (ESTA) ou un visa américain – voir transit Canada – États-Unis.
Questions fréquentes
- Faut-il une AVE pour une courte escale au Canada ?
- Oui. IRCC indique que les passagers en transit au Canada doivent avoir une AVE ou un visa, quelle que soit la durée de leur passage au Canada. Les exceptions concernent notamment les citoyens américains, les titulaires d'un visa canadien valide, les titulaires d'une green card, les voyageurs dont l'avion fait seulement le plein au Canada en provenance ou à destination des États-Unis, et les participants au Programme de transit de la Chine et au Programme de transit sans visa.
- Si j'utilise le Free Flow, ai-je quand même besoin d'une AVE ?
- Oui. Le Free Flow signifie seulement que vous n'avez pas à vous présenter à un agent de l'ASFC lors d'une correspondance entre vols internationaux à YVR, YUL ou Toronto Pearson terminal 1. Il vous faut toujours une AVE ou un visa le cas échéant.
À lire également
Sources officielles
- Centre d'aide IRCC – Transit aérien par le Canada (q1092): ircc.canada.ca/english/helpcentre/answer.asp?top=16&qnum=1092
- Centre d'aide IRCC – Résidents permanents des États-Unis (q1053): ircc.canada.ca/english/helpcentre/answer.asp?top=16&qnum=1053
- Centre d'aide IRCC – Citoyens américains (q1116): ircc.canada.ca/english/helpcentre/answer.asp?top=16&qnum=1116
- Gouvernement du Canada – Transit par le Canada: canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/visit-canada/transit.html
- Gouvernement du Canada – Conditions d'entrée selon le pays: canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/visit-canada/entry-requirements-country.html
- ASFC – Transit Free Flow entre vols internationaux: cbsa-asfc.gc.ca/travel-voyage/connections-correspondances-eng.html
- Gazette du Canada, Partie II – DORS/2026-148 (transit entre vols internationaux): gazette.gc.ca/rp-pr/p2/2026/2026-07-01/html/sor-dors148-eng.html
Ce site est un guide indépendant. Il n'est pas affilié au gouvernement du Canada et nous ne déposons aucune demande.
Faire la demande sur le site officiel du CanadaPrêt à prendre l'avion pour le Canada ?
Demandez l'AVE sur le site officiel et obtenez rapidement une décision.
