Transit Canada – États-Unis : AVE et ESTA expliqués
Même une courte escale aérienne au Canada exige une AVE – quelle que soit sa durée, et même si vous restez dans l'aéroport. Ce n'est pas le cas pour une arrivée par voie terrestre ou maritime. Et si votre itinéraire vers le Canada passe par les États-Unis, il vous faut en plus une autorisation de voyage américaine (ESTA) ou un visa américain.
Transit aérien par le Canada : AVE obligatoire
Les ressortissants étrangers dispensés de visa – dont les Français – doivent avoir une AVE (ou un visa) pour tout transit aérien par le Canada, quelle que soit la durée de l'escale – y compris si vous restez dans la zone internationale de l'aéroport.
- L'AVE coûte CAD $7 et est valable jusqu'à 5 ans (ou jusqu'à l'expiration de votre passeport).
- La plupart des demandes sont approuvées en quelques minutes, avec une confirmation par courriel.
Les exceptions et les correspondances Free Flow sont expliquées sur la page consacrée au transit ; les étapes de la demande, sous comment faire la demande.
Exception : arrivée par voie terrestre ou maritime
L'AVE est une condition d'entrée pour les ressortissants étrangers dispensés de visa qui se rendent au Canada en avion. Si vous arrivez en voiture, en autocar, en train ou en bateau (y compris en navire de croisière), vous n'avez pas besoin d'AVE. Il vous faut toutefois des documents de voyage valides, comme votre passeport.
Piège fréquent : un vol vers le Canada via les États-Unis exige aussi un ESTA
Si vous vous rendez au Canada avec une escale dans un aéroport américain, le transit aux États-Unis nécessite lui aussi une autorisation : selon le U.S. Customs and Border Protection (CBP), les ressortissants des pays du programme d'exemption de visa (Visa Waiver Program) ont besoin d'un ESTA ou d'un visa pour transiter par les États-Unis. Il doit être approuvé avant l'embarquement.
- Dans le formulaire ESTA, sous « Address While In The United States », indiquez « In Transit » et votre destination finale.
- Les frais de l'ESTA s'élèvent à US$40,62 (depuis le 16 octobre 2026). Sauf révocation, un ESTA est valable deux ans ou jusqu'à l'expiration du passeport, selon la première échéance.
- Un ESTA ne permet pas d'entrer au Canada – l'AVE est une autorisation distincte.
Récapitulatif : quelles autorisations il vous faut
| Itinéraire | Ce qu'il vous faut |
|---|---|
| Vol direct vers le Canada, ou escale hors des États-Unis | AVE (CAD $7, jusqu'à 5 ans) |
| Escale aux États-Unis → Canada | ESTA (US$40,62, deux ans) ou visa américain + AVE, tous deux approuvés avant le départ |
| Escale aérienne au Canada → autre pays | AVE, quelle que soit la durée de l'escale (sous réserve des exceptions officielles) |
| Via le Canada → États-Unis | AVE pour le Canada ; le CBP américain vous contrôle dans la zone de correspondance pour les États-Unis de l'aéroport canadien (ESTA ou visa américain pour la partie américaine) |
| Transit terrestre ou maritime par le Canada | Pas d'AVE – voiture, autocar, train, bateau ou navire de croisière (passeport toujours exigé) |
Vous avez déjà fait la demande ? Voir vérifier le statut de l'AVE. Les autres questions trouvent réponse dans la FAQ, et ce qui se passe à l'arrivée est expliqué dans contrôle frontalier.
Questions fréquentes
- Faut-il une AVE pour une courte escale dans un aéroport canadien ?
- Oui. Les voyageurs dispensés de visa doivent avoir une AVE pour tout transit aérien par le Canada, aussi courte que soit l'escale. Pour un transit par voie terrestre ou maritime – train, autocar, voiture, bateau ou navire de croisière –, aucune AVE n'est nécessaire.
- Vol vers le Canada avec escale aux États-Unis : faut-il aussi un ESTA ?
- Oui. Le transit par les États-Unis exige un ESTA (ou un visa américain), approuvé avant l'embarquement. Dans le formulaire ESTA, indiquez « In Transit » et votre destination finale dans les champs d'adresse aux États-Unis. Sur un itinéraire vers le Canada via les États-Unis, il vous faut donc à la fois un ESTA et une AVE.
- Combien coûtent l'AVE canadienne et l'ESTA américain ?
- L'AVE canadienne coûte CAD $7 et est valable jusqu'à 5 ans ; la plupart des demandes sont approuvées en quelques minutes. L'ESTA américain coûte US$40,62 (depuis le 16 octobre 2026) et est valable deux ans ; il doit être approuvé avant l'embarquement.
À lire également
Sources officielles
- Centre d'aide IRCC – Transit aérien par le Canada (q1092): ircc.canada.ca/english/helpcentre/answer.asp?top=16&qnum=1092
- Centre d'aide IRCC – L'ESTA n'est pas valable pour le Canada (q1045): ircc.canada.ca/english/helpcentre/answer.asp?top=16&qnum=1045
- Gouvernement du Canada – Transit par le Canada: canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/visit-canada/transit.html
- Gouvernement du Canada – Renseignements sur l'AVE (voyages en avion uniquement): canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/visit-canada/eta/facts.html
- ASFC – Transit Free Flow entre vols internationaux: cbsa-asfc.gc.ca/travel-voyage/connections-correspondances-eng.html
- U.S. CBP – ESTA: cbp.gov/travel/international-visitors/esta
- U.S. CBP – FAQ sur l'ESTA et le Visa Waiver Program: cbp.gov/travel/international-visitors/esta/frequently-asked-questions-about-visa-waiver-program-vwp-and-electronic-system-travel
- Federal Register 2026-20185 – frais de l'ESTA à partir du 16 octobre 2026: federalregister.gov/documents/2026/10/01/2026-20185/certain-dhs-immigration-related-fees-required-by-hr-1-fiscal-year-2027-adjustments-for-inflation
Dernière vérification :
Ce site est un guide indépendant. Il n'est pas affilié au gouvernement du Canada et nous ne déposons aucune demande.
Faire la demande sur le site officiel du CanadaPrêt à prendre l'avion pour le Canada ?
Demandez l'AVE sur le site officiel et obtenez rapidement une décision.
