Sito informativo indipendente sull'eTA Canada. Non siamo collegati al governo del Canada. Informazioni ufficiali: Canada.ca ↗

Chioschi ed eGate all'arrivo in Canada

Quando arrivate in uno degli aeroporti internazionali del Canada, verificate la vostra identità e compilate la dichiarazione su schermo a un chiosco di ispezione primaria o a un eGate (CBSA). Potete preparare la dichiarazione in anticipo con la Advance Declaration nell'app ArriveCAN: è un'opzione facoltativa.

Dove si trovano chioschi ed eGate

Secondo la CBSA, i chioschi per la dichiarazione all'arrivo sono disponibili in questi aeroporti:

AeroportoCodice
Aeroporto internazionale di VancouverYVR
Aeroporto internazionale di CalgaryYYC
Aeroporto internazionale di EdmontonYEG
Aeroporto internazionale Richardson di WinnipegYWG
Aeroporto internazionale Pearson di Toronto (Terminal 1 e 3)YYZ
Aeroporto Billy Bishop Toronto CityYTZ
Aeroporto internazionale di OttawaYOW
Aeroporto internazionale Montréal-TrudeauYUL
Aeroporto internazionale Jean Lesage di QuébecYQB
Aeroporto internazionale Stanfield di HalifaxYHZ
Aeroporto John C. Munro di HamiltonYHM
  • Gli eGate sono attualmente disponibili in un solo punto: Toronto Pearson (YYZ), Terminal 1.
  • Negli aeroporti senza chiosco né eGate riceverete un modulo di dichiarazione a bordo, oppure lo troverete all'arrivo.

Chi può usare chioschi ed eGate

La CBSA chiede ai viaggiatori di usare chioschi ed eGate per la dichiarazione ovunque siano disponibili: sia ai residenti che rientrano sia ai cittadini stranieri, con alcune eccezioni.

  • eGate: viaggiatori dai 14 anni in su.
  • Se viaggiate con bambini sotto i 14 anni, dovete usare un chiosco (chiosco di ispezione primaria).
  • Rivolgetevi direttamente a un agente dei servizi di frontiera se avete un documento di viaggio non leggibile a macchina, un documento diverso dal passaporto o dalla Permanent Resident Card canadese, se siete un minore di 14 anni non accompagnato o se siete richiedenti asilo.
  • Se vi serve un timbro sul passaporto come prova dell'ingresso, chiedetelo a un agente dei servizi di frontiera dopo aver completato la procedura al chiosco o all'eGate.

I passaggi al chiosco o all'eGate

PassaggioCosa fate
1Scegliete la lingua: inglese o francese. A seconda del luogo possono essere disponibili altre lingue: la CBSA elenca arabo, olandese, tedesco, hindi, inuktitut, italiano, giapponese, coreano, polacco, portoghese, punjabi, cinese semplificato, ucraino, russo e spagnolo.
2Scansionate il documento di viaggio
3Scattate la foto
4Verificate le impronte digitali, se richiesto (solo per alcuni cittadini stranieri e residenti permanenti)
5Rispondete alle domande per completare e certificare la dichiarazione
6Portate la ricevuta a un agente dei servizi di frontiera

Un singolo chiosco può essere usato insieme da fino a 5 viaggiatori; gli eGate gestiscono i viaggiatori uno alla volta.

Il chiosco non decide se potete entrare. Secondo l'IRCC, l'agente dei servizi di frontiera chiederà di vedere il passaporto o i documenti di viaggio, vi farà alcune domande e deciderà poi se potete entrare nel Paese. Vedi controllo di frontiera.

La Advance Declaration nell'app ArriveCAN

  • Secondo la CBSA, potete presentare la dichiarazione doganale e d'immigrazione in anticipo con la Advance Declaration nell'app ArriveCAN prima di volare verso uno degli aeroporti canadesi aderenti, fino a 72 ore prima del volo.
  • Al chiosco o all'eGate potrete poi modificare, confermare (certificare) o aggiornare la dichiarazione; secondo la CBSA la procedura è così più rapida.
  • L'elenco degli aeroporti aderenti è sulla pagina ArriveCAN della CBSA: controllatelo prima di partire.

Domande frequenti

Posso usare l'eGate con un passaporto italiano?
La CBSA chiede ai cittadini stranieri di usare chioschi ed eGate ovunque siano disponibili, con alcune eccezioni. Gli eGate sono riservati ai viaggiatori dai 14 anni in su e al momento si trovano solo a Toronto Pearson, Terminal 1. Con un documento di viaggio non leggibile a macchina dovete invece rivolgervi a un agente.
La Advance Declaration in ArriveCAN è obbligatoria?
La CBSA la presenta come un'opzione: potete inviare la dichiarazione in anticipo, fino a 72 ore prima di un volo verso un aeroporto aderente. Altrimenti la compilate al chiosco, all'eGate o su un modulo cartaceo.
E se mi serve un timbro sul passaporto?
Chiedete il timbro a un agente dei servizi di frontiera dopo aver completato la procedura al chiosco o all'eGate.

Potrebbe interessarvi anche

Fonti ufficiali

Ultima verifica:

Questa è una guida indipendente. Non siamo collegati al governo del Canada e non presentiamo domande.

Presenta domanda sul sito ufficiale del Canada
Pronto a partire?

Pronto a volare in Canada?

Richiedi l'eTA sul sito ufficiale e ricevi rapidamente l'esito.