Chioschi ed eGate all'arrivo in Canada
Quando arrivate in uno degli aeroporti internazionali del Canada, verificate la vostra identità e compilate la dichiarazione su schermo a un chiosco di ispezione primaria o a un eGate (CBSA). Potete preparare la dichiarazione in anticipo con la Advance Declaration nell'app ArriveCAN: è un'opzione facoltativa.
Dove si trovano chioschi ed eGate
Secondo la CBSA, i chioschi per la dichiarazione all'arrivo sono disponibili in questi aeroporti:
| Aeroporto | Codice |
|---|---|
| Aeroporto internazionale di Vancouver | YVR |
| Aeroporto internazionale di Calgary | YYC |
| Aeroporto internazionale di Edmonton | YEG |
| Aeroporto internazionale Richardson di Winnipeg | YWG |
| Aeroporto internazionale Pearson di Toronto (Terminal 1 e 3) | YYZ |
| Aeroporto Billy Bishop Toronto City | YTZ |
| Aeroporto internazionale di Ottawa | YOW |
| Aeroporto internazionale Montréal-Trudeau | YUL |
| Aeroporto internazionale Jean Lesage di Québec | YQB |
| Aeroporto internazionale Stanfield di Halifax | YHZ |
| Aeroporto John C. Munro di Hamilton | YHM |
- Gli eGate sono attualmente disponibili in un solo punto: Toronto Pearson (YYZ), Terminal 1.
- Negli aeroporti senza chiosco né eGate riceverete un modulo di dichiarazione a bordo, oppure lo troverete all'arrivo.
Chi può usare chioschi ed eGate
La CBSA chiede ai viaggiatori di usare chioschi ed eGate per la dichiarazione ovunque siano disponibili: sia ai residenti che rientrano sia ai cittadini stranieri, con alcune eccezioni.
- eGate: viaggiatori dai 14 anni in su.
- Se viaggiate con bambini sotto i 14 anni, dovete usare un chiosco (chiosco di ispezione primaria).
- Rivolgetevi direttamente a un agente dei servizi di frontiera se avete un documento di viaggio non leggibile a macchina, un documento diverso dal passaporto o dalla Permanent Resident Card canadese, se siete un minore di 14 anni non accompagnato o se siete richiedenti asilo.
- Se vi serve un timbro sul passaporto come prova dell'ingresso, chiedetelo a un agente dei servizi di frontiera dopo aver completato la procedura al chiosco o all'eGate.
I passaggi al chiosco o all'eGate
| Passaggio | Cosa fate |
|---|---|
| 1 | Scegliete la lingua: inglese o francese. A seconda del luogo possono essere disponibili altre lingue: la CBSA elenca arabo, olandese, tedesco, hindi, inuktitut, italiano, giapponese, coreano, polacco, portoghese, punjabi, cinese semplificato, ucraino, russo e spagnolo. |
| 2 | Scansionate il documento di viaggio |
| 3 | Scattate la foto |
| 4 | Verificate le impronte digitali, se richiesto (solo per alcuni cittadini stranieri e residenti permanenti) |
| 5 | Rispondete alle domande per completare e certificare la dichiarazione |
| 6 | Portate la ricevuta a un agente dei servizi di frontiera |
Un singolo chiosco può essere usato insieme da fino a 5 viaggiatori; gli eGate gestiscono i viaggiatori uno alla volta.
La Advance Declaration nell'app ArriveCAN
- Secondo la CBSA, potete presentare la dichiarazione doganale e d'immigrazione in anticipo con la Advance Declaration nell'app ArriveCAN prima di volare verso uno degli aeroporti canadesi aderenti, fino a 72 ore prima del volo.
- Al chiosco o all'eGate potrete poi modificare, confermare (certificare) o aggiornare la dichiarazione; secondo la CBSA la procedura è così più rapida.
- L'elenco degli aeroporti aderenti è sulla pagina ArriveCAN della CBSA: controllatelo prima di partire.
Domande frequenti
- Posso usare l'eGate con un passaporto italiano?
- La CBSA chiede ai cittadini stranieri di usare chioschi ed eGate ovunque siano disponibili, con alcune eccezioni. Gli eGate sono riservati ai viaggiatori dai 14 anni in su e al momento si trovano solo a Toronto Pearson, Terminal 1. Con un documento di viaggio non leggibile a macchina dovete invece rivolgervi a un agente.
- La Advance Declaration in ArriveCAN è obbligatoria?
- La CBSA la presenta come un'opzione: potete inviare la dichiarazione in anticipo, fino a 72 ore prima di un volo verso un aeroporto aderente. Altrimenti la compilate al chiosco, all'eGate o su un modulo cartaceo.
- E se mi serve un timbro sul passaporto?
- Chiedete il timbro a un agente dei servizi di frontiera dopo aver completato la procedura al chiosco o all'eGate.
Potrebbe interessarvi anche
Fonti ufficiali
- CBSA – chioschi ed eGate: aeroporti: cbsa-asfc.gc.ca/services/border-tech-frontiere/pik-bip-eng.html
- CBSA – chi può usare chioschi ed eGate: cbsa-asfc.gc.ca/services/border-tech-frontiere/who-qui-eng.html
- CBSA – come usare chioschi ed eGate: cbsa-asfc.gc.ca/services/border-tech-frontiere/how-comment-eng.html
- CBSA – ArriveCAN e Advance Declaration: canada.ca/en/border-services-agency/services/arrivecan.html
- IRCC Help Centre – cosa succede alla frontiera: ircc.canada.ca/english/helpcentre/answer.asp?qnum=1089&top=16
Ultima verifica:
Questa è una guida indipendente. Non siamo collegati al governo del Canada e non presentiamo domande.
Presenta domanda sul sito ufficiale del CanadaPronto a volare in Canada?
Richiedi l'eTA sul sito ufficiale e ricevi rapidamente l'esito.
