Conduire au Canada avec un permis étranger
Le Canada n’a pas de règle nationale pour les conducteurs étrangers : chaque province fixe la durée pendant laquelle vous pouvez conduire avec votre permis et précise si un permis de conduire international (PCI) est nécessaire. Le PCI se demande dans le pays qui a délivré votre permis, avant le départ.
Durée de conduite avec votre permis, par province
| Province | Avec un permis étranger | Permis de conduire international (PCI) |
|---|---|---|
| Ontario | Moins de 3 mois | Obligatoire pour les séjours de plus de 3 mois ; vous devez l’avoir à l’arrivée, car il ne peut pas être obtenu en Ontario |
| Colombie-Britannique | Jusqu’à 6 mois en tant que touriste | Non mentionné sur la page officielle consultée |
| Québec | 6 mois, avec un permis valide | Obligatoire pour les séjours de plus de 6 mois si votre permis n’est rédigé ni en français ni en anglais |
| Alberta | Jusqu’à 1 an, même catégorie de véhicule | Vivement recommandé si votre permis n’est pas rédigé en anglais |
| Nouvelle-Écosse | Jusqu’à 180 jours (source) | Non mentionné sur la page officielle consultée |
En Ontario, vous devez en outre avoir au moins 16 ans, disposer d’une assurance pour le véhicule et avoir sur vous le certificat d’immatriculation du véhicule (l’original ou une copie conforme).
Les règles de base du code de la route
- On roule à droite, et les limitations de vitesse sont exprimées en km/h.
- Il est interdit d’utiliser un téléphone ou un autre appareil tenu en main en conduisant (Ontario).
- En Ontario, la ceinture de sécurité est obligatoire pour le conducteur et tous les passagers, y compris en taxi et en VTC.
- Lorsqu’un véhicule d’urgence arrive derrière vous, gyrophares et sirène en marche, ralentissez et rangez-vous à droite.
- Le virage à droite au feu rouge est permis au Québec, sauf sur l’île de Montréal et là où un panneau l’interdit (SAAQ).
Pneus d’hiver
| Province | Obligation |
|---|---|
| Québec | Pneus d’hiver obligatoires du 1er décembre au 15 mars inclusivement, y compris sur les véhicules de location. Pneus à crampons et chaînes autorisés du 15 octobre au 1er mai |
| Colombie-Britannique | Pneus d’hiver ou chaînes exigés sur la plupart des routes signalées du 1er octobre au 30 avril ; sur certaines routes sans col de montagne, jusqu’au 31 mars |
Alcool au volant
- Le seuil pénal dans tout le Canada est de 0,08 (80 mg d’alcool par 100 ml de sang), selon le Code criminel.
- Ontario : des sanctions sont aussi possibles dans la zone d’avertissement de 0,05 à 0,079. Les conducteurs de 21 ans ou moins doivent avoir une alcoolémie nulle (ontario.ca).
- Colombie-Britannique : dès 0,05, la police peut vous retirer votre permis et vous interdire de conduire sur-le-champ (gov.bc.ca).
Si vous louez une voiture pour une famille avec de jeunes enfants, il vous faudra un siège d’auto homologué au Canada – voir voyager avec des enfants.
Questions fréquentes
- Ai-je besoin d’un permis de conduire international pour conduire au Canada ?
- Cela dépend de la province et de la durée de votre séjour. En Ontario, il devient obligatoire au-delà de 3 mois, et au Québec au-delà de 6 mois (pour les permis rédigés ni en français ni en anglais). En Alberta, il est vivement recommandé si le permis n’est pas en anglais. Il ne peut être obtenu que dans le pays qui a délivré votre permis, avant le départ.
- Une voiture de location au Québec aura-t-elle des pneus d’hiver en hiver ?
- Les pneus d’hiver sont obligatoires au Québec du 1er décembre au 15 mars, et la SAAQ précise que la règle s’applique aussi aux véhicules de promenade en location.
- Peut-on tourner à droite au feu rouge à Montréal ?
- Non. Au Québec, le virage à droite au feu rouge est permis, sauf sur l’île de Montréal et là où un panneau l’interdit.
À lire également
Sources officielles
- Ontario – Conduire en Ontario en tant que visiteur: ontario.ca/page/drive-ontario-visitors
- Ontario – Ceinture de sécurité: ontario.ca/page/seatbelt-safety
- ICBC Colombie-Britannique – Arriver d’un autre pays: icbc.com/driver-licensing/moving-bc/moving-from-another-country
- SAAQ Québec – Permis de conduire international: saaq.gouv.qc.ca/en/drivers-licences/international-driving-permit
- Alberta – Échange des permis délivrés hors de l’Alberta: alberta.ca/exchange-non-alberta-licences
- Nouvelle-Écosse – Échange d’un permis délivré hors de la province: novascotia.ca/exchange-your-out-of-province-drivers-licence
- SAAQ Québec – Se préparer à l’hiver: saaq.gouv.qc.ca/en/road-safety/modes-transportation/automobile/maintenance-safety/winter-preparation
- Colombie-Britannique – Routes où pneus d’hiver et chaînes sont exigés: www2.gov.bc.ca/gov/content/transportation/driving-and-cycling/traveller-information/seasonal/winter-driving/winter-tire-and-chain-up-routes
Dernière vérification :
Ce site est un guide indépendant. Il n'est pas affilié au gouvernement du Canada et nous ne déposons aucune demande.
Faire la demande sur le site officiel du CanadaPrêt à prendre l'avion pour le Canada ?
Demandez l'AVE sur le site officiel et obtenez rapidement une décision.
